【2ch】ORICON速報

TOP画、相互RSS募集中です。詳しくはメールまでご連絡ください。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【話題】海外のオタクが理解に苦しむ日本アニメの10の事「主役はなぜか窓際の席」「金持ちのお嬢様は金髪」



1 つゆだくラーメンφ ★ 投稿日:2012/03/06(火) 21:32:59.45 ID:???

中国大手検索サイト百度の掲示板に「海外のオタクが理解に苦しむ
日本アニメの10の事」という スレッドが立てられた。
スレ主のこの意見に対してさまざまな感想が寄せられている。
以下に 日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。
----------------------
1.主役はなぜか窓際の席。
2.電柱や電線の画面がやたら多い。
3.アニメに出てくる携帯はみんな折りたたみ式。

4.寿司(すし)ではなくラーメンをよく食べる。
5.よくあっかんベーをする。
6.金持ちのお嬢様は金髪。

7.かわいい子を見ると鼻血を出す。
8.泥棒は手ぬぐいを頭にかぶり、 鼻のところで結ぶ。でも顔が丸見え。
9.ドイツ人がいい人として描かれる。
10.なぜか1週間に 1話しか放送しない!

----------------------
● 中川大志萌妹子
  1番に同意。10番にはイライラする。
  ちびまる子ちゃんとのび太は窓際の席じゃないから珍しい方のようだな。

● tomo01
  10番には両手両足をあげて賛成する。
  (中国では毎週1話なんてあり得ない話なんでしょうね)

● 心酥
  OVAなんか1カ月に1話のもあるよ。

● 滝五
  確かに電柱とか意味がわかんね~。

● KT_茄子
  主役は青い空を見なければならないからね。

● 青橙夜
  しょっちゅう出てくる電柱と電線。それに夕日の中のカラスの鳴き声。
  これは摩訶不思議な真実だ。

● kahooco
  あとセミの声ね。

● 嘶唖客人
  1週間に1話って効率悪すぎ!

● 河蟹二籠
  俺も泥棒の造形には前から疑問に思っていた。
  (確かに顔が丸見えですからね)

● 第四声
  折りたたみ携帯はオレも不思議に思う。電話する時に風を防げるからか?



サーチナ 2012/03/06
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0306&f=national_0306_047.shtml



スポンサーサイト
[ 2012/03/07 02:20 ] 海外 | TB(0) | CM(0)

「過大評価されてるアニメTOP50」の海外反応

管理人おすすめ記事
[ 2012/03/01 03:36 ] 海外 | TB(0) | CM(0)

【不動産/中国】世界有数の大都市・上海で「住めない家」が続出 中国のマンションは単なる鉄とコンクリートの塊?


1 やるっきゃ騎士φ ★ 投稿日:2012/02/27(月) 15:55:31.72 ID:???


■故郷の自宅を目の前にホテル住まいをする羽目に
上海の発展のシンボルでもあった高層マンション群、その美しく彩られていた“化粧”が、
静かに剥がれつつある。ついに「安かろう、悪かろう」が露呈し、今、「住めない家」が
続出しているのだ。

こんなことがあった。在日華僑のAさんは、この春節を上海の自宅で過ごそうと帰国したのだが、
彼は自宅に帰れなかった。理由は「壁の水漏れで住めない」というものだった。
Aさんは「故郷に戻ったというのに自宅に戻れない、まるで旅人のようだった」と振り返る。
自分の家を目の前に、ホテル住まいを余儀なくされた。
90年代後半、上海に平米単価5000元で買った60平米の1LDK。
築10年が過ぎた今、住まいのあちこちでトラブルが噴出している。
水の出が悪いシャワー、溢れるキッチンの排水溝、リビングの壁からも水漏れ…。
Aさんは「新しいシステムキッチンに買い換えればマシになるだろう」と思案した。
だが、早い段階でそれがまったく無意味であることが判明した。
問題は設備ではなく、「壁の中」に存在していたためだ。


http://diamond.jp/articles/-/16282
[ 2012/02/27 19:21 ] 海外 | TB(0) | CM(0)

【医療】年平均40%以上で急成長 中国が世界3位の美容整形大国に


1 ライトスタッフ◎φ ★ 投稿日:2012/02/26(日) 16:17:44.30 ID:???

中国では過去10年間に美容整形が盛んになる一方で、手術・処置で容貌が損なわれた
との訴えも20万件に上っている。「経済之声《天下財経》」が伝えた。

国際美容外科学会が上位25カ国・地域を対象に行った調査によると、2009--10年に
中国では340万件以上の美容整形手術・処置が行われた。内訳は外科手術が180万件、
非外科手術的処置が160万件。ニューヨーク・タイムズ紙によると、中国は米国と
ブラジルに続く世界第3の美容整形大国だ。在中国韓国大使館によると、韓国美容整形
旅行に参加する中国人に昨年発給したビザは1073件で、前年の5倍近くに達している。

中国美容整形業界の市場規模は2010年に約3000億元に達し、2000万人以上が働いている。
年平均40%以上の急成長を示し、上流企業にいたっては年60%も売上を伸ばしている。

市場拡大と同時に、美容整形機関のレベルもまちまちとなり、手術・処置のリスクが
高まっている。中国消費者協会によると美容整形に関する苦情は例年多く、美容整形で
容貌が損なわれたとの訴えは年平均2万件、過去約10年で20万件に上っている。

http://japanese.china.org.cn/business/txt/2012-02/26/content_24734164.htm




2 名刺は切らしておりまして 投稿日:2012/02/26(日) 16:19:10.00 ID:g8K3XRch

中国人はそんなに弄る必要ないじやん

[ 2012/02/26 21:09 ] 海外 | TB(0) | CM(0)

【国際】中国政府、日本のアニメや映画の放映権を直接購入し専門のサイトで配信する方針


1 あやめφ ★ 投稿日:2012/02/17(金) 21:51:30.55 ID:???

日本のアニメ番組、映画の違法コピーや海賊版が氾濫する状況に対処するため、中国政府は
こうした番組などの放映権を直接購入、専門のインターネットサイトを立ち上げ配信する方針を
固めたことが17日、分かった。

中国は知的財産権保護の取り組みの遅れが国際的に非難されている。政府が直接関与することで、
違法コピーや海賊版の取り締まりを強化する狙いとみられる。この日北京で発足した
「日中創意産業促進連盟」の関係者が明らかにした。

47NEWS
http://www.47news.jp/CN/201202/CN2012021701002240.html


[ 2012/02/26 01:58 ] 海外 | TB(0) | CM(0)
アンテナサイト最新の記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。